'Hotel Falwty', la serie del polémico camarero Manuel, pasa al teatro en Londres

El actor británico John Cleese, cofundador en 1969 del grupo cómico Monty Python, estrenará en mayo en Londres su adaptación para el teatro de la popular serie televisiva Fawlty Towers, Hotel Fawlty, que él mismo escribió y protagonizó hace casi 50 años. Esta memorable comedia fue estrenada con polémica en TVE a principios de los 80 cuando su personaje español, el camarero Manuel, se convertía por el doblaje en italiano. Al ser de Barcelona, en el doblaje al catalán en TV3 se convirtió en mexicano.

Hotel Fawlty se estrenó en la BBC en 1975. Ahora las situaciones de aquel hotel cutre se representarán en el teatro Apollo del West End londinense, a partir del 15 de mayo.

Cleese, que tiene 84 años, ha escrito la obra a partir de tres de sus episodios favoritos, The Hotel Inspector y The Germans, de la primera temporada, y Communication Problems, de la segunda.

Cleese ha participado en el proceso de casting del reparto, del que resultó elegido Adam Jackson-Smith para interpretar su antiguo papel de Basil y Anna-Jane Casey como su esposa, Sybil. Actores muy versados en la comedia.

"Reunimos un grupo de actores de comedia de primer nivel que llevarán el espectáculo al Teatro Apollo, en la avenida en Shaftesbury", afirma el veterano actor .

La serie original, escrita por Cleese y Connie Booth, se emitió en el canal BBC Two durante dos temporadas, entre 1975 y 1979.

Hotel Fawlty sigue lla vida del nervioso empresario de Torquay (oeste de Inglaterra) Basil Fawlty y su esposa Sybil, interpretada por Prunella Scales, mientras intentan mantener a flote su establecimiento y su matrimonio.

La obra de teatro será dirigida por Caroline Jay Ranger, que ya dirigió el montaje escénico de 2014 Monty Python Live y se prevé que se ocupe también de una adaptación de La vida de Brian, una de las películas más famosas de los Python