PREVENCIÓN
Todas las veces que se ha desviado el Guadalquivir en Sevilla

El mapa mundial de la risa: así se escribe en los distintos idiomas

Curiosidades

Hay muchas maneras de expresarla y muchos tipos diferentes de risa

Usamos onomatopeyas o abreviaturas que comparten algunas lenguas pero otras no

El mapa mundial de la risa: así se escribe en los distintos idiomas / Preply
S. C. G.

13 de junio 2022 - 15:07

Puede que el sonido que emitimos al reír sea muy parecido sin importar el idioma que hablamos, pero lo que no es tan parecido es la forma de plasmar esa risa por escrito. Cada lengua tiene sus onomatopeyas, abreviaturas y expresiones concretas que incluso pueden dar lugar a malentendidos.

Al igual que los insultos o las palabras soeces (que pueden ser inocentes en un idioma pero graves ofensas en otro), la risa tiene sus propios códigos en función de las coordenadas en las que nos encontremos y del idioma que hablemos.

Por eso es útil este listado que ha elaborado la plataforma de enseñanza de idiomas Preply y que reúne 26 formas de escribir la risa por el mundo. Aquí destacamos algunas de las que más nos han llamado la atención

El mapa mundial de la risa: así se escribe en los distintos idiomas / Preply

Algunas formas de escribir la risa por el mundo

No hay comentarios

Ver los Comentarios

También te puede interesar

Lo último