'A grosso modo', la incorrección que la mayoría comete y por qué está mal decirlo

Hay muchos errores que las personas cometen escribiendo como olvidar colocar algunas tildes, poner una 'h' donde no corresponde o no hacer un uso correcto de los signos de interrogación y exclamación, por ejemplo, obviando al que abre la frase.

Uno de los temas en el lenguaje español en el que muchos fallan es cuando hay que escribir grosso modo, una locución latina que significa 'aproximadamente' o 'a grandes rasgos'. El error que cometen muchas personas es colocar una letra 'a' antes, escribiendo, por lo tanto, 'a grosso modo'.

Como indica la Fundación del Español Urgente (Fundéu), es totalmente incorrecto anteponer la preposición 'a', pues así lo afirma la 'Nueva gramática de la lengua española' en su apartado 30.16b.

Además, la Fundéu también avisa de que grosso modo debe escribirse en cursiva o, en el caso de que no se disponga este tipo de letra, entre comillas, ya que así lo señalan las reglas de la ortografía.

Algunos ejemplos

Estos son algunos ejemplos de la manera en la que hay que escribir correctamente la locución, sin la preposición 'a' delante y en cursiva.

• Incorrecto:

"Me gustaría que me explicaras, a grosso modo, qué es lo que ocurrió."

"Creo, a grosso modo, que vendrán unas mil personas."

• Correcto:

"Me gustaría que me explicaras, grosso modo, qué es lo que ocurrió."

"Creo, grosso modo, que vendrán unas mil personas."

No distinguir 'a ver' y 'haber', otro error común

Otro fallo recurrente que comenten muchas personas es no saber diferenciar 'a ver' y 'haber', por lo que a la hora de tener que escribirlo, muchas veces lo hacen de manera incorrecta. Ambos se pronuncian de la misma manera, pero en la escritura hay que distinguirlos.

Como indica la RAE, 'a ver' está formada por la preposición 'a' y el infinitivo del verbo 'ver' y uno de sus usos más comunes es para pedir a otra persona que nos deje ver algo:

-Mira lo que compré ayer.

-¿A ver?

También se utiliza para expresar expectación o interés por algo:

-A ver cuándo nos dicen la nota del examen.

O para llamar la atención de otra persona antes de llevar a cabo una orden:

-A ver, enséñame lo que has escrito.

A ver' también lo encontramos como sinónimo de 'claro' o 'naturalmente', aceptando algo ineludible:

-¿Al final vas a irte?

-A ver, no tengo otra opción.

Y delante de la conjunción 'si', en una frase que crea expectación o curiosidad:

-A ver si adivinas lo que compré el otro día.

Haber, por su parte, funciona como infinitivo o como sustantivo. En el primer caso, se usa como auxiliar, antes de un participio, o como infinitivo del verbo impersonal, señalando la presencia de algo, que lo marcará el sustantivo:

-Haber salido más temprano.

-Tiene que haber algo en ese armario.

En cuanto a su función como sustantivo, 'haber' significa, como indica la Real Academia Española, "conjunto de bienes o caudales de una persona":

-Paco tiene unos mil libros en su haber.