Wicked | Crítica
Antes de que Dorothy llegara a Oz: la historia de Bruja Mala
La nueva canción de Rosalía se estrenó a las 00:00 del 27 de enero, la cantante lo había anunciado una semana antes a sus seguidores a través de las redes sociales. Tras ir dejando pistas con fragmentos de la canción a lo largo del primer mes del año, 'LLYLM' al fin ve la luz.
Se rumoreaba que que podría ser la primera canción en solitario de Rosalía en inglés pero como suele hacer la catalana, ha sorprendido a su público. Mezcla el castellano con el inglés a lo largo de la canción, comienza en español pero el estribillo de este LLYLM es en inglés. No es la primera vez que la artista se atreve a cantar en inglés ya que lo hizo previamente en Barefoot in the park junto a James Blake y algunos fragmentos en Lo vas a Olvidar junto a Billie Eilish o Blinding Light con The Weeknd.
Rosalía vuelve a fusionar géneros musicales e integra a la perfección tintes de flamenco con toques electrónicos y pop. Los comentarios en el vídeo de Youtube muestran la entrega absoluta de los fans de la artista ante esta nueva canción, muchos son los que comentan "que todo lo que toca lo convierte en oro" o "que lo ha vuelto a hacer, que esta canción será un hit".
La artista catalana aspira a llegar alto en el panorama musical y no disimula cuando mezcla algo tan nacional como el flamenco con otras músicas u otro idioma para llegar a todos los rincones del mundo. El estribillo: I don't need the honesty, baby lie like you love me, cover me in a dream. I'll be yours or fantasy. I don't need the honesty, baby lie like you love me. Maybe at the end, it becomes real se traduce así: No necesito la honestidad, baby miénteme como si me quisieras, cúbreme en un sueño. Seré tuya o fantasía. No necesito la honestidad, baby miénteme como si me quisieras, quizás al final se hace realidad.
El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me divierte', maybe tú eres el que me libera
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
Llevo coco, con canela
Perfumada, escapemos, si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día
Para ser y cambiar
O no ser y disfrazar
Your angel, you're my vamp tonight
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
Ay, dame esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
También te puede interesar
Wicked | Crítica
Antes de que Dorothy llegara a Oz: la historia de Bruja Mala
Alhambra Monkey Week
La cultura silenciada
Las chicas de la estación | Crítica
Los escollos del cine de denuncia
Lo último