Condenan a un hombre por dar una "tragantada" a una mujer a la que persiguió después de tener una discusión de tráfico

La Sección Primera de la Audiencia de Sevilla ha ratificado la condena que un juzgado impuso a un hombre por agredir a una mujer con la que acababa de tener una discusión por motivos de tráfico, de coche a coche de hecho, y a la que siguió hasta el aparcamiento de un supermercado de Gelves para darle “una tragantada”. Este término, tan utilizado en la calle pero difícil de ver en otros contextos más cultos, es el empleado sin embargo por los jueces para definir el golpe que recibió la víctima en el cuello.

El suceso ocurrió el 17 de octubre de 2023. Los dos implicados iban conduciendo por la entrada a Gelves y, tras alguna maniobra que no debió de gustar a ninguno, tuvieron “unos gestos y palabras”. La mujer, que iba a hacer la compra, siguió circulando y estacionó su vehículo en el aparcamiento del establecimiento. “El denunciado la siguió hasta dicho lugar y cuando se bajó del vehículo se dirigió a ella y le dio una tragantada en el cuello”, relataba la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción número 4 de Sevilla el 19 de junio de 2024. La víctima sufrió una cervicalgia intensa “con contractura importante de trapecios”, según el parte médico.

La jueza de instrucción impuso una multa de 150 euros al acusado por un delito leve de lesiones y lo condenó a indemnizar a la mujer con 200 euros por los daños y perjuicios causados. El encausado recurrió, sobre la base de que la magistrada no había tenido en cuenta su versión y que él no trasladó la refriega al físico, pero la Audiencia desestima su recurso.

“No apreciamos que se haya incurrido en error alguno en la valoración de la prueba, que ha sido analizada de forma razonable”, responde la magistrada que ha visto el recurso.