Expresiones andaluzas: ¿Qué quiere decir 'Baratabaile''?

¿Conoces y utilizas expresiones andaluzas con normalidad?

¿Qué quiere decir 'Sipote''?

Glotofobia o por qué te discriminan por tu acento andaluz

La expresión 'baratabaile' se refiere a una persona aguafiestas, entrometida, patosa o que estropea las cosas. Se utiliza principalmente en Huelva y algunas zonas de Extremadura. También se utiliza la variante 'faratabailes', y actúa como sinónimo de ‘gamba’, ‘judión’ y ‘changabailes’.

Aunque no está registrada en el diccionario y su origen es incierto, es probable que el término derive de 'desbaratar', que significa deshacer o arruinar, en referencia a arruinar un baile o una fiesta; antiguamente esta expresión se usaba en los pueblos andaluces para describir a personas que arruinaban los bailes populares.